Tolker i Oslo
Nettsted for oversettere

Tolke nyheter / Oslo

utrop.no

Frp vil ha egenbetaling for tolk – fagfolk advarer mot svekket pasientsikkerhet

17/05, utrop.no

Норвежская ассоциация глухих

Tolketjeneste er en løsning, ikke et problem

24/04, dagensmedisin.no

trondheim24

Frp vil kutte i tolketjenesten for innvandrere: – Dette utspillet hører ingen steder hjemme –

21/04, trondheim24.no

MSN

Sykehusene brukte 240 millioner kroner på tolker i fjor – Frp vil innføre egenbetaling

16/04, adressa.no

utrop.no

Regjeringens kutt i tolkers honorar er til fare for minoritetsspråkliges rettssikkerhet

17/12, utrop.no

NTB Kommunikasjon

Tolker aksjonerer - takker nei til oppdrag

08/12, advokatbladet.no

NRK

Are Tjihkkom er kåret til denne månedens oversetter

05/12, nrk.no

NRK

Apples direkte oversetter skaper reaksjoner blant språkentusiaster

27/10, nrk.no

Gemini.no

Oversetter tegnspråk i sanntid ved hjelp av KI

14/05, gemini.no

BOK365.no

Får ros for å løfte oversetternes usynlige arbeid

24/04, bok365.no

BOK365.no

Takker NORLA for at han ble oversetter

24/04, bok365.no

Konsekutiv tolkning

utrop.no

Frp vil ha egenbetaling for tolk – fagfolk advarer mot svekket pasientsikkerhet

17/05, utrop.no

Норвежская ассоциация глухих

Tolketjeneste er en løsning, ikke et problem

24/04, dagensmedisin.no

trondheim24

Frp vil kutte i tolketjenesten for innvandrere: – Dette utspillet hører ingen steder hjemme –

21/04, trondheim24.no

Litterær oversettelse

NRK

Are Tjihkkom er kåret til denne månedens oversetter

05/12, nrk.no

NRK

Forfatter og oversetter Astrid Nordang er død – Siste nytt

29/03, nrk.no

Lokalavisa Trysil

Norsk, Jenny Krieke, oversatte Det gamle testamente til sørsamisk

24/11, lokal-avisa.no

Sertifisert dokumentoversettelse

ЯЗЫКОН

Madrid, Santiago

The rise and importance of sworn translators in the globalized world

05/03, iberianpress.es

Oversettelse av medisinsk dokumentasjon

Aftenbladet.no

Ivan (3) døde på SUS: – Det var vårt ansvar å bestille tolk

03/11, aftenbladet.no

ERR

Moskva, Tallinn

In PERH, when there is a language barrier, an interpreter is required

29/04, rus.postimees.ee

MSN

Døve pasienter i NI møter barrierer på sykehus

04/02, msn.com

Audiovisuell oversettelse

politizabrasil.com.br

Translator Birigui, who made the translation for the film «KPop Demon Hunte

22/10, politizabrasil.com.br

Яндекс

Astana, Moskva, Baku, Bisjkek, Dushanbe, Kiev, Minsk, Tasjkent

"Koschei" kom ut. Bride Snatcher" med oversettelse for blinde fra RuFilms

29/11, vk.com

Doctor Who

Doctor Who-forfattere forklarer hvordan den Gallifreyanske oversetteren ble opprettet

13/11, doctorwho.tv

Lokalisering av nettsted, spill og app

Comics Universe

Marvels Loki-oversetter blir hjemløs etter å ha blitt kastet ut av hjemmet sitt

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

Koranen ble oversatt til indisk i India.

01/12, barta24.com

8world News

Game localizer translators shared their impressions of the work

26/10, 8world.com

Konsulær legalisering av utenlandske dokumenter

Nau.ch

Translators in Germany do not always want to work with LGBT+ refugees

03/09, nau.ch

Big News Network

The main aspect of the legalization is to translate the documents correctly

30/08, bignewsnetwork.com